drum

[drʌm] 1. сущ.

1)

а) барабан

to beat / bang the drum — бить в барабан

б) барабанный бой

2) воен. барабанщик

3) анат.

а) барабанная перепонка

Syn:

tympanic membrane

б) барабанная полость

Syn:

tympanum

4) зоол. дром, сциена (рыба, издающая шум, похожий на звук барабана)

5) архит.

а) подушка капители

б) стержень колонны

в) барабан купола

6)

а) цилиндрический ящик или коробка (для упаковки рыбы, сушёных фруктов)

б) магазин (для патронов)

в) тех. барабан; цилиндр

brake drum — тормозной цилиндр

7) амер.; разг. питейное заведение, салун, ночной бар

••

- beat the drum

- bang the drum 2. гл.

1) барабанить, бить в барабан; играть на барабане

Ringo Starr drummed for the Beatles. — Ринго Стар был барабанщиком в «Битлз».

2) ( drum on / upon) стучать, барабанить (по чему-л.)

He had an annoying habit of drumming his fingers on the table while he listened. — У него была отвратительная привычка постукивать пальцами по столу, когда он вас слушал.

Rain drummed upon the roof of the car. — Дождь барабанил по крыше автомобиля.

Her foot was drumming on the carpet. — Она постукивала ногой по ковру.

Syn:

knock

3) стучать, колотиться (о сердце)

4) хлопать крыльями (о птицах)

5) жужжать, стрекотать (о насекомых)

6) греметь, громыхать

7) уст. призывать (в армию)

8) (drum into) вбивать, вдалбливать

Standard examples were drummed into students' heads. — Типичные примеры вдалбливались в головы студентов.

Syn:

beat in, din 2., drill 2., drive in, grind in, hammer, knock in, pound in, pump in, rub in

9)

а) вербовать (рекрутов, сторонников)

б) рекламировать (свои услуги, товары)

10) крим. обстукивать (обворовывать помещение)

I bet Stive's been drumming every room in the joint. — Я уверен, что Стайв обстучал все комнаты в доме.

•

- drum out

- drum up